2 Corinthians 7:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ke tšona tše di re homoditšego. Go homotšwa ke tšeo tša lena gwa tlala ka go thabela lethabo la Tito, gobane moya wa gagwe o lapološitšwe ke bolena ka moka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke sona se se ilego sa nkgothatša. Ya se be fela go kgothatšega; go kgothatšega mo ga ka gwa oketšwa ke go kgahlwa ke lethabo la Titose la mola lena ka moka le mo kgothatša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka baka la boiketlo bja rena re ile ra thaba kudu ka baka la lethabo la Tito, ka gobane moya wa gagwe o lapološitšwe ke lena ka moka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka baka la boiketlo bja rena re ile ra thaba kudu ka baka la lethabo la Tito, ka gobane moya wa gagwe o lapološitšwe ke lena ka moka.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka baka leo, re tshedisehile. Kantle ho ho tshediseha hoo ha rona, re ile ra thaba haholo ha re bona kamoo Tite a thabileng kateng. Moya wa hae o ile wa kgathollwa ke lona bohle.