2 Corinthians 7:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Anthe, mola ke kgantšha lena ke sa bolela le yena, ga ka foša. Boka ke rerešitše mola ke le botša ditaba ka moka, go rerefetše le tše ke bego ke le kgantšha ka tšona ke sa bolela le Tito.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Gape nkile ka mo kgantšhetša lena, gomme ga se la ntshwabiša. Re dula re le botša therešo, gomme tše ke di kgantšheditšego Titose di bonagetše gore ke therešo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ge e ba ke mo ikgantšha ka lena, ga ke hlabje ke dihlong; eupša bjalo ka ge re le boditše dilo ka moka ka therešo, ka mo go swanago boikgantšho bja rena bjo ke bo dirilego pele ga Tito, bo hwetšwa e le therešo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ge e ba ke mo ikgantšha ka lena, ga ke hlabje ke dihlong; eupša bjalo ka ge re le boditše dilo ka moka ka therešo, ka mo go swanago boikgantšho bja rena bjo ke bo dirilego pele ga Tito, bo hwetšwa e le therešo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Haeba ke ile ka ithorisa ka ho hong ho yena ka lona, ha ke hlajwe ke dihlong. Kamehla re buile nnete ho lona; ka mokgwa o jwalo, le boithoriso ba rona ho Tite e bile ba nnete.