2 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go bjalo, le ge e sa le mola re fihla Matsedonia mebele ya rena e hloka khutšo, re tlalelwa gohle, ka ntle e le dintwa, ka teng e le poifo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge re seno fihla Matsedonia ga se ra ka ra ehuga. Re be re dula re dikaneditšwe ke matshwenyego le diphapano le go boifa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge re fihla Matsedonia, nama ya rena ga se ya khutša, eupša re be re tshwenyegile ka mahlakoreng ka moka. Ka ntle go be go na le dintwa, ka gare go be go na le letšhogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge re fihla Matsedonia, nama ya rena ga se ya khutša, eupša re be re tshwenyegile ka mahlakoreng ka moka. Ka ntle go be go na le dintwa, ka gare go be go na le letšhogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba re fihle Masedonia, ra se ke ra phomola, empa ra tshwenyeha ka mekgwa yohle, ra ba hara diqabang, mme tshabo ya eba teng dipelong tsa rona.