2 Corinthians 8:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ga se tšeo fela; ngwanešo eo o beilwe ke diphuthego, gore a sepele le rena a swere modiro woo wa kgaugelo wo a o dirago, gore Morena a retwe, gore go tsošwe mafolofolo a lena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ntle le moo o kgethilwe ke diphuthego gore a sepele le rena ge re dira modiro wo wa lerato wo re o direlago go tumiša Morena, le go bontšha gore re nyaka go thuša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona e sego seo feela, eupša le yena yo a kgethilwego ke diphuthego gore a sepele le rena ka mogau wo, wo o laolago ke rena go tumiša Morena yena, le go tsebatša monagano wa lena wo o itokišitšego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona e sego seo feela, eupša le yena yo a kgethilwego ke diphuthego gore a sepele le rena ka mogau wo, wo o laolago ke rena go tumiša Morena yena, le go tsebatša monagano wa lena wo o itokišitšego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho feta moo, o bile o kgethilwe ke dikereke hore a tsamaye le rona mosebetsing ona wa mohau oo re o etsetsang tlotliso ya Morena, ho bontsha thahasello ya rona.