2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ngwanešo eo re mo romile le ba bangwe bao, re mo lemogile ka tše ntši, le gantši, ra hwetša e le wa phišego, gagologolo bjale a holofetše bolena ka tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re romile ngwanaborena yo mongwe le bona. Yena re mo lekile ka mekgwa ye mentši, gomme re bone gore ka mehla o na le mafolofolo a go thuša. Gomme ka ge bjale a le tshepile gakaaka, o na le mafolofolo le go feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re rometše ngwanabo rena le bona, yoo gantši re ilego ra mmontšha e le yo a fišegago dilong tše dintši, eupša bjale a fišegela kudu, ka baka la kholofelo e kgolo yeo ke nago le yona go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re rometše ngwanabo rena le bona, yoo gantši re ilego ra mmontšha e le yo a fišegago dilong tše dintši, eupša bjale a fišegela kudu, ka baka la kholofelo e kgolo yeo ke nago le yona go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re romile baromuwa mmoho le ngwanabo rona, eo hangata re fumaneng a le mafolofolo nthong tse ngata; eo jwale a leng mafolofolo haholo, kaha a le tshepa haholo.