2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme le mo modirong wo wa kgaugelo le tlo dira ka botlalo, ka mokgwa wo le dirilego ka wona ka botlalo medirong ka moka tumelong, le thutong, le tsebong, le mafolofolong, le leratong le le re ratilego ka lona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A e re bjalo ka ge le le dithwadi mo go tšohle tumelong, le polelong, le tsebong, le mafolofolong a a se nago kelo, le go le rateng ga rena, le modirong woo wa lerato, le gona le be dithwadi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša bjalo ka ge le ata dilong tšohle, tumelong, polelong, tsebong, mafolofolong ka moka le leratong la lena go rena, le bone gore le ata ka botho bjo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša bjalo ka ge le ata dilong tšohle, tumelong, polelong, tsebong, mafolofolong ka moka le leratong la lena go rena, le bone gore le ata ka botho bjo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwalokaha le atetswe ke tsohle: tumelo, bokgeleke, tsebo, mafolofolo wohle, le lerato la lona ho rona, le ke le atlehe haholo le ketsong ena ya mohau.