2 Corinthians 9:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ithapa ga lena ke a go tseba; ke be ke tumiša bjona ge ke botša ba Matsedonia ka re: Ba Akaya ba thomile ngwagola go lokiša, mme mafolofolo a lena a tutuwetša ba bantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tloga ke tseba gore le ikemišeditše go thuša, ebile ke šetše ke le kgantšhitše go ba Matsedonia ka re: “Badumedi ba Agaya e sa le ba itokišetša ngwagola go thuša.” Mafolofolo a lena a tutueditše ba bantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tseba kamoo menagano ya lena e lego pele, yeo ke ikgantšhago ka lena go batho ba Matsedonia, gore Akaya o be a itokišitše ngwageng o fetilego; gomme phišego ya gago e tsošitše ba bantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tseba kamoo menagano ya lena e lego pele, yeo ke ikgantšhago ka lena go batho ba Matsedonia, gore Akaya o be a itokišitše ngwageng o fetilego; gomme phišego ya gago e tsošitše ba bantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tseba hore le thahasella ho thusa, mme ke ithorisitse ka hona ho ba Masedonia, ka bolela hore ba Akaya ba se ba itokiseditse ho thusa ho tloha ngwahola. Mafolofolo a lona a phaphamisitse batho ba bangata.