2 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gore e se be ge ba Matsedonia ba etla le nna, ba le hwetša le sešo la lokiša, rena ra tlo lewa ke dihlong -- a re se re: Lena -- ge tše re di boletšego di se gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ge batho ba Matsedonia ba ka tla le nna gomme ba hwetša gore ga se la itokiša, nka lewa ke dihlong – ge e le lena gona ga ke sa bolela – ka ge ke be ke holofetše gore le tla be le itokišitše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba yo mongwe wa Matsedonia a ka tla le nna gomme a le hwetša le sa itokišeletša, re tla hlabja ke dihlong ka baka la go ikgantšha mo ga kgodišego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba yo mongwe wa Matsedonia a ka tla le nna gomme a le hwetša le sa itokišeletša, re tla hlabja ke dihlong ka baka la go ikgantšha mo ga kgodišego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho seng jwalo, ha ba bang ba Masedonia ba ka tla le nna, mme ba fumana hore ha le a itokisa, tshepo e kaalo eo re e beileng ho lona e tla re fetohela dihlong, ke se ke sa re letho ka lona.