2 Kings 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le balaodi bala ba babedi le dira tša bona, go tšwile mollo legodimong wa ba tšhuma; bjale gomme nna bjaka bophelo o se ke wa bo nyatša hle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balaodi bale ba bangwe ba babedi le banna ba bona ba bolailwe ka mollo wo o tšwago legodimong; fela hle, nna nke o nkgaugele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, mollo wa theoga go tšwa legodimong, wa fiša dikgoši tše pedi ka masomehlano a tšona; ka gona bjale bophelo bja ka bo tla ba bohlokwa mahlong a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, mollo wa theoga go tšwa legodimong, wa fiša dikgoši tše pedi ka masomehlano a tšona; ka gona bjale bophelo bja ka bo tla ba bohlokwa mahlong a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mollo o se o ile wa theoha lehodimong, wa fedisa balaodi ba babedi ba pele, mmoho le bahlabani ba bona ba mashome a mahlano sehlopheng ka seng; ka baka leo, ke a o kopa: Ako nqenehele.”