2 Kings 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjaloge Morena o re: O ka se ke wa hlwa o tsoga malaong a o robetšego go ona; sa gago ke go hwa! Eliya a realo a tloga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botšang kgoši gore Morena o re: ‘O ka se tsoge malaong a o robetšego go ona; ruri o tla hwa!’ ” Eliya a dira bjalo ka ge Morena a laetše,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “O ka se fologe malaong ao o rotogilego go ona, eupša o tla hwa go ya go ile.” Ke moka Eliya a tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “O ka se fologe malaong ao o rotogilego go ona, eupša o tla hwa go ya go ile.” Ke moka Eliya a tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lebaka lena, Morena o bua tjena: O ke ke wa hlola o tsoha diphateng tsa hao, hobane ke a o tiisetsa o tla shwa. ” Yaba Elia o a ikela.