2 Kings 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ahaba o be a na le barwa ba masome a šupago gona moo Samaria. Bjale Jehu a ngwala mangwalo a a romela Samaria go bakgoma, le go bagolo ba Jeseriele, le go balaki ba bana ba Ahaba, a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le ditlogolo tša Kgoši Ahaba tše masome a a šupago tše di bego di dula motseng wa Samaria. Jehu a ngwala mangwalo mme a a romela go babuši ba motse, le go baetapele, le go bagodiši ba ditlogolo tša Ahaba. Lengwalo leo le be le re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahaba o be a na le barwa ba masome a šupago kua Samaria. Jehu a ngwala mangwalo, a romela Samaria go babuši ba Jeseriele le bagolo le ba ba godišitšego barwa ba Ahaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahaba o be a na le barwa ba masome a šupago kua Samaria. Jehu a ngwala mangwalo, a romela Samaria go babuši ba Jeseriele le bagolo le ba ba godišitšego barwa ba Ahaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Akabe o ne a ena le bara ba mashome a supileng motseng wa Samaria. Jehu a ngola mangolo, a a romela Samaria ho babusi ba motse, le ho baholo ba setjhaba, le ho bahodisi ba bana ba Akabe. Mangolong ao o ne a itse: