2 Kings 10:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jehu a bolaya bohle ba ba šetšego ba leloko la Ahaba motseng wa Jeseriele, le bagolo bohle ba gabo, le Metswalo ya gagwe, le baperisita ba gagwe, a se ke a mo šiela le lešalela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jehu a bolaya le meloko ye mengwe ya Ahaba ye e bego e dula Jesriele, gotee le bahlankedi ba bagolo ba Ahaba ka moka le bagwera le baprista ba gagwe, gwa se be le o tee wa bona yo a šalago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehu a bolaya bohle bao ba šetšego ba ntlong ya Ahaba kua Jeseriele, le bahlanka ba gagwe ka moka, ba ntlo ya tatagwe le baperisita ba gagwe, go fihlela a se sa mo tlogela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehu a bolaya bohle bao ba šetšego ba ntlong ya Ahaba kua Jeseriele, le bahlanka ba gagwe ka moka, ba ntlo ya tatagwe le baperisita ba gagwe, go fihlela a se sa mo tlogela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Jehu a bolaya bohle ba lelapa la Akabe ba neng ba setse Jesereele, le banna bohle bao e neng e le ditshiya tsa hae, le metswalle ya hae, le baprista ba hae, ho fihlela ho sa sala le ya mong.