2 Kings 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a fihla Samaria a bolaya bohle ba ga Ahaba ba ba bego ba šetše Samaria, a ba a ba feletša, ka mo Morena a boletšego ka Elia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla moo, Jehu a bolaya meloko ya Ahaba ka moka, a se ke a šadiša motho. Seo ke se Morena a bego a boditše Eliya gore se tla direga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla Samaria, a bolaya bohle bao ba šetšego go Ahaba kua Samaria, go fihlela a mo fediša, go ya ka polelo ya Jehofa yeo a e boditšego Eliya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla Samaria, a bolaya bohle bao ba šetšego go Ahaba kua Samaria, go fihlela a mo fediša, go ya ka polelo ya Jehofa yeo a e boditšego Eliya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a fihla Samaria, a bolaya masalla wohle a ba lelapa la Akabe, a neng a le moo Samaria. A fedisa lelapa leo, ho ya kamoo Morena a neng a laele Elia kateng.