2 Kings 10:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jehu a napa a botha setšhaba ka moka, a bolela a re: Ahaba o be a direla Baali ka gonyenyane fela; Jehu o tlo o direla ka gogolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jehu a bokanya batho ba Samaria mme a re: “Kgoši Ahaba o be a direla modimo Baale gannyane, eupša nna ke tla mo direla kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehu a kgobokanya setšhaba ka moka a re go bona: “Ahaba o ile a hlankela Baali ganyenyane. Eupša Jehu o tla mo hlankela gabotse kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehu a kgobokanya setšhaba ka moka a re go bona: “Ahaba o ile a hlankela Baali ganyenyane. Eupša Jehu o tla mo hlankela gabotse kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehu a kgobokanya setjhaba sohle, mme a re ho sona: “Akabe o ile a sebeletsa Baale hanyenyane, empa Jehu yena o tla sebeletsa Baale haholo.