2 Kings 10:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jehu a laela molakadiaparo a re: Ntšhetša bahlanka bohle ba Baali diaparo! Gomme ba ntšhetšwa diaparo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme Jehu a laela motho yo a bego a hlokometše diaparo tše kgethwa gore a di ntšhe mme a di neele barapedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go yo a hlokomelago kobo: “Mphe diaparo tša barapedi ka moka ba Baali.” Ke moka a ba tlišetša diaparo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go yo a hlokomelago kobo: “Mphe diaparo tša barapedi ka moka ba Baali.” Ke moka a ba tlišetša diaparo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehu a re ho mohlokomedi wa kamore ya diaparo: “Tlisetsa bohle ba rapelang Baale diaparo!” Eo a ba tlisetsa tsona.