2 Kings 10:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le dibe tšele tša Jerobeama morwa wa Nebata, e a rutilego Isiraele go dira dibe, tšona Jehu ga a ka a di tlogela; ke dinamane tšela tša gauta motseng wa Bethele le wa Dani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša a se ke a tlogela sebe sa Kgoši Jerobeamo, yo a ilego a dira gore Israele e rapele dipowana tša gauta tše a bego a di hlomile kua Bethele le kua Dane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo ka baka la dibe tša Jeroboama morwa wa Nebate, tšeo a dirilego gore Isiraele di dire sebe ka tšona, Jehu ga se a ka a ba šala morago, e lego dinamane tša gauta tšeo di bego di le Bethele le tšeo di bego di le Dani.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo ka baka la dibe tša Jeroboama morwa wa Nebate, tšeo a dirilego gore Isiraele di dire sebe ka tšona, Jehu ga se a ka a ba šala morago, e lego dinamane tša gauta tšeo di bego di le Bethele le tšeo di bego di le Dani.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, dibe tsa Jeroboame, mora wa Nebate, ya neng a etse hore Baiseraele ba etse sebe, tsona ha a a ka a di tlohela, a nna a kgumamela namane ya kgauta e neng e le Bethele, le e neng e le Dane.