2 Kings 10:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, Jehu ga a ka a šetša go swara ka tsela ya molao wa Morena Modimo wa Isiraele ka pelo ka moka, ka gobane dibe tša Jerobeama e a rutilego Isiraele go dira dibe, tšona ga a ka a di tlogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Jehu a se ke a phetha melao ya Morena Modimo wa Israele ka pelo ya gagwe ka moka; yena o ile a se ke a tlogela dibe tša Jerobeamo yo a bego a diriša Baisraele dibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehu ga se a ka a ela hloko go sepela ka molao wa Jehofa Modimo wa Isiraele ka pelo ya gagwe ka moka, ka gobane ga se a ka a tlogela dibe tša Jerobeama tšeo a dirilego Isiraele sebe ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehu ga se a ka a ela hloko go sepela ka molao wa Jehofa Modimo wa Isiraele ka pelo ya gagwe ka moka, ka gobane ga se a ka a tlogela dibe tša Jerobeama tšeo a dirilego Isiraele sebe ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jehu a se ke a tsotella ho tsamaya ka molao wa Morena Modimo wa Iseraele, ka pelo ya hae yohle, hobane ha a a ka a tlohela dibe tsa Jeroboame, ya neng a etse hore Baiseraele ba etse sebe.