2 Kings 10:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a ba amoga naga go tloga ka noka ya Jorodane go ya bohlabela, naga ya Gileada ka moka, ya Bagada, le ya Barubeni, le ya Bamanase, go goma ka Aroere nokeng ya Arinoni, le ya Gileada, le ya Basani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka bohlabela bja Jordane, go ba go fihla motseng wa Aroere, nokaneng ya Arnone; naga ye e be e akaretša naga ya Gileade le ya Bashane, moo kgoro ya Gade le ya Rubene le seripakgoro sa Manase sa ka bohlabela di bego di dula gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga Nokeng ya Jorodane ka bohlabela, naga ka moka ya Gileade, Bagada le Barubeni le Bamanase go tloga Aroere yeo e lego kgauswi le noka ya Arinone, e lego Gileade le Bashane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga Nokeng ya Jorodane ka bohlabela, naga ka moka ya Gileade, Bagada le Barubeni le Bamanase go tloga Aroere yeo e lego kgauswi le noka ya Arinone, e lego Gileade le Bashane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho tloha ka botjhabela ho Jorodane, e leng naha yohle ya Gileade, le ya ba morabe wa Gade, le wa Rubene, le wa Manase, le ho tloha Arowere e pela noka ya Arenone, ho ya fihla Gileade le bashane.