2 Kings 10:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba boifa ka kudukudu, ba re: Ge ešita dikgoši tše pedi di paletšwe go hlabana nae, rena re tlo ema bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Babuši ba Samaria ba tšhoga kudu ba re: “A re ka lwa bjang le Jehu ge go paletšwe Kgoši Joramo le Kgoši Ahasia?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba tšhoga kudu, ba re: “Bonang, dikgoši tše pedi di be di se tša ema pele ga gagwe. Re tla leta bjang bjale?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba tšhoga kudu, ba re: “Bonang, dikgoši tše pedi di be di se tša ema pele ga gagwe. Re tla leta bjang bjale?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba kenwa ke tshabo e kgolo, ba re: “Jehu o hlotse dikgosi tse pedi! Rona re ka mo etsang?”