2 Kings 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba laela a re: Se le tlogo se dira sese: Le sera sa dikgao tše tharo. Sekgao se se tsenago ka Sabatha, se lete ngwako wa kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a ba laela a re: “Ge le fihla modirong ka letšatši la Sabatha, le ikaroleng dihlopha tše tharo. Sehlopha sa mathomo se lete mošate;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba laela a re: “Se ke selo seo le tlago go se dira; Karolo ya boraro ya lena bao ba tsenago ka Sabatha e tla ba bahlapetši ba ntlo ya kgoši;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba laela a re: “Se ke selo seo le tlago go se dira; Karolo ya boraro ya lena bao ba tsenago ka Sabatha e tla ba bahlapetši ba ntlo ya kgoši;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o a ba laela, o re: “Seo le tla se etsa ke sena: Sehlopha sa pele sa dihlopha tse tharo, se kenang mosebetsing ka Sabatha, se tla lebela le ntlo ya kgosi.