2 Kings 11:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le eme le dikologile kgoši, ka moka le swere marumo ka diatla. Gomme e a rego ke šwahla ka mo go lena, a bolawe; le ba go leta kgoši ge e tšwa le ge a tsena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le leteng Kgoši Joase le ntšhitše ditšhoša, mme le yeng le yena mo gongwe le mo gongwe mo a yago gona. Yo a ka le batamelago a bolawe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dikologa kgoši go dikologa, yo mongwe le yo mongwe a swere dibetša tša gagwe ka seatleng; yo a tlago tšhemong o tla bolawa; ba na le kgoši ge e etšwa le ge e tsena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dikologa kgoši go dikologa, yo mongwe le yo mongwe a swere dibetša tša gagwe ka seatleng; yo a tlago tšhemong o tla bolawa; ba na le kgoši ge e etšwa le ge e tsena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla teela kgosi hare, motho le motho a tshwere dihlomo tsa hae. Ya tla leka ho le phunyeletsa a bolawe! Le be le kgosi hohle moo e yang teng.”