2 Kings 12:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joase kgoši ya Juda a tšea dibego ka moka tše kgethwa tša botatagwe, boJosafate, le boJorama, le boAhasia magoši a Juda, le dibego tša gagwe tše kgethwa, le digauta ka moka tše di hweditšwego di le dipolokelong tša Ngwako wa Morena le tša ngwako wa kgoši, a di romela Hasaele kgoši ya Siria; mme Hasaele a lesa go tla Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Joase wa Juda a tšea dikabelo tše ba ba bušitšego pele ga gagwe, e lego Joshafate le Joramo le Ahasia, ba bego ba di abetše Morena, a di oketša ka tša gagwe le ka gauta ka moka ye e bego e le ka dipolokelong tša Tempele le tša mošate, gomme a di romela ka moka ya ba seloba sa Kgoši Hasaele. Hasaele a napa a tloga Jerusalema le madira a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le ditaba tše dingwe tša Joase le tšohle tšeo a di dirilego, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya ditaba tša mehleng ya dikgoši tša Juda?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le ditaba tše dingwe tša Joase le tšohle tšeo a di dirilego, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya ditaba tša mehleng ya dikgoši tša Juda?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Diketso tse ding tsa Jowashe, le tsohle tseo a ileng a di etsa, di ngotswe bukeng ya Diketsahalo ya Dikgosi tsa Juda.