2 Kings 12:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joase o kile a botša baperisita a re: Ditšhelete ka moka tše kgethwa tše di tlišwago Ngwakong wa Morena, e lego ditšhelete tša ba ba balwago, le tše motho a lefišwago ka tšona, le tše motho a kago ithapa a di tliša Ngwakong wa Morena,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joase a bitša baprista gomme a ba laela gore ba boloke tšhelete ye batho ba e lefago ge ba tliša dihlabelo ka Tempeleng, e lego tšhelete ye e lefiwago ke motho ge a tliša sehlabelo sa mehleng le ye e ntšhwago e le mpho ya boithaopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba e tšee, yo mongwe le yo mongwe go ya ka bohlale bja gagwe, ba lokiše mašoba a ntlo, kae le kae moo go nago le sebaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba e tšee, yo mongwe le yo mongwe go ya ka bohlale bja gagwe, ba lokiše mašoba a ntlo, kae le kae moo go nago le sebaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

lona baprista, le e bokelle ho batho bao le ba tsebang, le inkele yona; feela le thibe mapatso a Tempele ya Morena hohle moo a leng teng.”