2 Kings 12:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Joase a biditšego Joyada le baperisita ba bangwe, a bolela le bona a re: Le reng le lesitše go lokiša Ngwako? Bjale ditšhelete tša batho ba setšhaba sa geno di se ke tša hlwa di tšewa ke lena; ke tša go lokiša Ngwako mo o onetšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Joase a bitša Joyada le baprista ba bangwe, a ba botšiša a re: “Ke ka baka lang le sa lokiše Tempele? Go tloga bjale le se ke la amogela tšhelete go bao ba e tlišago ge eba ka yona le ka se lokiše Tempele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba dumela gore ba se sa hlwa ba amogela tšhelete ya setšhaba, le go lokiša mašoba a ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba dumela gore ba se sa hlwa ba amogela tšhelete ya setšhaba, le go lokiša mašoba a ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ba dumela hore ha ba sa tla hlola ba amohela tjhelete e tswang setjhabeng, le hore ha ba sa tla hlola ba thiba mapatso a Tempele.