2 Kings 13:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Elisa a botša kgoši ya Isiraele a re: Nganga bora ka seatla sa gago. A bo nganga ka seatla sa gagwe. Elisa a bea diatla tša gagwe mo diatleng tša kgoši,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Elisha a mo laela gore a itokišetše go thunya. Kgoši a dira bjalo, gomme Elisha a bea diatla tša gagwe godimo ga diatla tša kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go kgoši ya Isiraele: “Bea seatla sa gago godimo ga bora.” A bea seatla sa gagwe godimo ga yona, gomme Elisa a bea diatla tša gagwe godimo ga diatla tša kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go kgoši ya Isiraele: “Bea seatla sa gago godimo ga bora.” A bea seatla sa gagwe godimo ga yona, gomme Elisa a bea diatla tša gagwe godimo ga diatla tša kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elisha a re ho kgosi ya Iseraele: “Hula seqha!” Kgosi ya hula seqha, Elisha a beile matsoho a hae hodima matsoho a kgosi.