2 Kings 13:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Elisa a buša a re: Swara mesebe! A e swara. A tsebo botša kgoši ya Isiraele a re: Tia lefase! A le tia gararo a kgaotša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Elisha a botša kgoši gore a tšee mesebe yela ye mengwe a tie fase ka yona. Kgoši a tia fase ka yona gararo, gomme a lesa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tšea mesebe.” Ke moka a di tšea. A re go kgoši ya Isiraele: “Rotogela go lwa le naga.” O otla gararo gomme o a ema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tšea mesebe.” Ke moka a di tšea. A re go kgoši ya Isiraele: “Rotogela go lwa le naga.” O otla gararo gomme o a ema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elisha a re: “Nka metsu!” Kgosi ya e nka. A boela a re ho kgosi ya Iseraele: “Betsa fatshe!” Kgosi ya betsa fatshe hararo, ya nto emisa.