2 Kings 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ba sa boloka mohu e mongwe lebitleng leo, ba bona go etla sera; ba fo lahlela mohu eo lebitleng la Elisa. Mohu eo ge a gohlomela, a wela mašapong a Elisa; a boela a phela, a ema ka dinao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ka letšatši le lengwe batho ba bangwe ba Israele ba sa boloka mohu, ba bona le lengwe la makoko ao. Ba lahlela setopo sela ka lebitleng la Elisha gomme ba tšhaba. Ge setopo sela se seno kgwatha mašapo a Elisha, monna yola a boela a phela gomme a emelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba be ba boloka monna, ba bona sehlopha sa banna. Ba lahlela monna yoo ka lebitleng la Elisa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba be ba boloka monna, ba bona sehlopha sa banna. Ba lahlela monna yoo ka lebitleng la Elisa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsatsi le leng, batho ba ne ba epela setopo, mme ba bona lebothwana la bahlabani. Ba akgela setopo ka lebitleng la Elisha, ba baleha. Ha setopo se thetsa masapo a Elisha, sa tsoha, motho eo a ema ka maoto a hae.