2 Kings 13:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, Morena a ba gaugela, a ba kwela bohloko, a ba boela ka baka la kgwerano ya gagwe, ye a e dirilego le Aborohama le Isaka le Jakobo; a se ke a rata go ba fediša, le bjale a se ke a ba lahla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša Morena a ba šokela mme a ba gaugela. A se ke a ba lesa ba fedišwa, gomme a ba thuša ka baka la kgwerano ya gagwe le Abrahama le Isaka le Jakobo. Ga se a ka a lahla setšhaba sa gagwe go fihlela le bjale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a ba gaugela, a ba kwela bohloko, a ba kwela bohloko, ka baka la kgwerano ya gagwe le Aborahama, Isaka le Jakobo, a se ba fediše, a se ke a ba lahla, le gona a ka se ba lahle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a ba gaugela, a ba kwela bohloko, a ba kwela bohloko, ka baka la kgwerano ya gagwe le Aborahama, Isaka le Jakobo, a se ba fediše, a se ke a ba lahla, le gona a ka se ba lahle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a hauhela Baiseraele, a ba utlwela bohloko; a ba hlomohela ka lebaka la selekane sa hae le Aborahama, le Isaka, le Jakobo, mme a se ke a rata ho ba timetsa, leha e le ho ba furalla.