2 Kings 13:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Joase morwa wa Joahase a thopolola go Benehadada morwa wa Hasaele metse yela ye Hasaele a bego a e thopile go Joahase tatagwe ka ntwa. Joase o bile o mo fentše gararo, a mo amoga metse yeo e bego e le ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Kgoši Joase wa Israele a fenya Benhadade gararo, gomme a thopolla metse yela e bego e thopilwe ke Benhadade nakong yela ya pušo ya Joahase, tatagoJoase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joase morwa wa Joahase a buša a tšea metse yeo a e tšerego diatleng tša Joahase tatagwe ka ntwa diatleng tša Benhadada morwa wa Hasaele. Joase o mo otla ka makga a mararo gomme a aga metse ya Isiraele lefsa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joase morwa wa Joahase a buša a tšea metse yeo a e tšerego diatleng tša Joahase tatagwe ka ntwa diatleng tša Benhadada morwa wa Hasaele. Joase o mo otla ka makga a mararo gomme a aga metse ya Isiraele lefsa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehowashe, mora wa Jehowakase, a amoha Bene-Hadade, mora wa Hasaele, metse eo a neng a e hape ho Jehowakase, ntata Jehowashe. Jehowashe a hlola Bene-Hadade ka makgetlo a mararo, mme a hapa metse eo ya Iseraele.