2 Kings 13:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo bogale bja Morena bo tuketšego Isiraele, a ba gafela diatleng tša Hasaele kgoši ya Siria, le seatleng sa Benehadada morwa wa Hasaele lebaka leo ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Morena a tukela Baisraele bogale, gomme a ba gafela diatleng tša Kgoši Hasaele wa Siria le morwa wa gagwe, Benhadade, mehleng ya pušo ya Joahase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja ba bogale bja Isiraele, a ba gafela diatleng tša Hasaele kgoši ya Siria le diatleng tša Benhadada morwa wa Hasaele matšatšing ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja ba bogale bja Isiraele, a ba gafela diatleng tša Hasaele kgoši ya Siria le diatleng tša Benhadada morwa wa Hasaele matšatšing ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohale ba Morena ba tlokomela Baiseraele, mme ka nako e telele a neelana ka bona matsohong a Hasaele, kgosi ya Arame, le matsohong a Bene-Hadade, mora wa Hasaele.