2 Kings 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joahase a ba a rapela a lebane le Morena; Morena a mo kwa, a bona mohlako wa Isiraele ge ba hlakišwa ke kgoši ya Siria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Joahase a kgopela kgaugelo go Morena, gomme Morena, ka ge a be a bona bošoro bjo kgoši ya Siria e bego e gateletše Baisraele ka bjona, a kwa thapelo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehoahase a lopa Jehofa, Jehofa a mo theetša, ka gobane o bone kgatelelo ya Isiraele, kamoo kgoši ya Siria e bego e ba gatelela ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehoahase a lopa Jehofa, Jehofa a mo theetša, ka gobane o bone kgatelelo ya Isiraele, kamoo kgoši ya Siria e bego e ba gatelela ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jehowakase o rapela Morena, mme Morena a mo utlwa, kaha a ne a bona kamoo Baiseraele ba neng ba hateletswe kateng, hobane kgosi ya Arame e ne e ba hateletse.