2 Kings 13:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe Joahase o be a se sa na batho, ge e se banamedi ba dipitsi ba masome a mahlano, le dikoloi tše lesome, le bahlabani ba dikete tše lesome, gobane kgoši ya Siria e be e ba feditše boka lerole lebatong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joahase o be a se na le madira ao a šetšego ntle le banamedi ba dipere ba masome a mahlano, le dikoloi tša ntwa tše lesome, le banna ba go sepela ka maoto ba dikete tše lesome, ka gobane kgoši ya Siria o be a bolaile ba bangwe, a ba gataketše fase bjalo ka lerole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a ka a tlogelela Jehoahase wa setšhaba ge e se banamedi ba dipere ba masomehlano, dikoloi tše lesome le banna ba dikete tše lesome. Gobane kgoši ya Siria e be e ba fedišitše, ya ba dira bjalo ka lerole la sebjana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a ka a tlogelela Jehoahase wa setšhaba ge e se banamedi ba dipere ba masomehlano, dikoloi tše lesome le banna ba dikete tše lesome. Gobane kgoši ya Siria e be e ba fedišitše, ya ba dira bjalo ka lerole la sebjana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehowakase a se ke a sallwa ke bahlabani, haese bapalami ba dipere ba mashome a mahlano, le dikariki tsa ntwa tse leshome, le bahlabani ba ditaaso ba dikete tse leshome. Kgosi ya Arame e ne e ba ripitlile, e ba entse hore ba be jwaloka lerole ha ho polwa.