2 Kings 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baedomo o ba fentše; bjale pelo ya gago e a ikgogomoša. Ithete o itulele gae. O reng o nyaka kotsi? O tlo wa, mme Juda o tlo wa nago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale Amatsia, o tloga o fentše Baedomo, ka gona o na le makoko, o a ikgogomoša. Ipshine ka setumo sa gago mme o itulele moo lapeng la gago. Ke ka baka lang o tsoša mpherefere wo o tlago tlišetša wena le batho ba gago mahlomola?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri o fentše Edomo, pelo ya gago e go phagamišitše; hlompha se, gomme o dule ka gae;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri o fentše Edomo, pelo ya gago e go phagamišitše; hlompha se, gomme o dule ka gae;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O fela o hlotse Baedomo, jwale o se o le makokonyana! Thabela hona, o itulele ha hao. O ratelang ho ikenya tsitsing e tla o timetsa, e be e timetse le setjhaba sa Juda?”