2 Kings 14:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Amatsia a gana go kwa. Joase kgoši ya Isiraele a tšwa dira, ba tla ba lebanya difahlogo, yena le Amatsia kgoši ya Juda motseng wa Bethe Semese nageng ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Amatsia a di tšeiša phefo, ka gona Kgoši Joase a tšwa dira le banna ba gagwe gomme a lwa le yena Bethe-Shemeshe kua Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Amatsia ga se a ka a kwa. Joase kgoši ya Isiraele a rotoga; yena le Amatsia kgoši ya Juda ba lebelelana ka difahlego kua Bethe-Shemeshe, yeo e lego ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Amatsia ga se a ka a kwa. Joase kgoši ya Isiraele a rotoga; yena le Amatsia kgoši ya Juda ba lebelelana ka difahlego kua Bethe-Shemeshe, yeo e lego ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Amasiya a se ke a mo mamela. Ka baka leo, Jehowashe, kgosi ya Iseraele, a nyoloha, mme yena le Amasiya, kgosi ya Juda, ba lebanya dithebe ba le Bete-Shemeshe e naheng ya Juda.