2 Kings 15:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa napa gwa rotoga Menaheme morwa wa Gadi a etšwa Thiritsa, a tla Samaria a hlaba Salume morwa wa Jabese, a mmolaya, yena a ba kgoši legatong la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Menaheme, morwa wa Gadi, a tloga Tirtsa a ya Samaria, a hlasela Shalume a mmolaya, gomme a mo hlatlama bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Menaheme morwa wa Gadi o ile a rotoga a etšwa Tiritsa, a tla Samaria, a bolaya Shalume morwa wa Jabeshe kua Samaria, a mmolaya, a buša legatong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Menaheme morwa wa Gadi o ile a rotoga a etšwa Tiritsa, a tla Samaria, a bolaya Shalume morwa wa Jabeshe kua Samaria, a mmolaya, a buša legatong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Menaheme, mora wa Gadi, o ne a ile a tloha Tiresa, a ya Samaria, moo a ileng a fihla a hlaba Shalome, mora wa Jabeshe, a mmolaya, mme a ikgapela puso.