2 Kings 15:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dirile tše di befetšego Morena; le ka tšatši letee ga a ka a tlogela dibe tša Jerobeama morwa wa Nebata, e a rutilego Isiraele go senya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira dibe pele ga Morena, a se ke a tlogela dibe tša Kgoši Jerobeamo, morwa wa Nebate, yo a dirišitšego Baisraele dibe. Mehleng ya gagwe

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa, ga se a ka a tlogela matšatši a gagwe ka moka dibeng tša Jeroboama morwa wa Nebate, yo a dirilego gore Isiraele e dire sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa, ga se a ka a tlogela matšatši a gagwe ka moka dibeng tša Jeroboama morwa wa Nebate, yo a dirilego gore Isiraele e dire sebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A etsa bobe mahlong a Morena. Ka nako yohle ya bophelo ba hae, a se ke a tlohela dibe tsa Jeroboame, mora wa Nebate, ya ileng a etsa hore Baiseraele ba sitelwe Morena.