2 Kings 15:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tla Phule kgoši ya Asiria a hlagela naga; Menaheme a loba Phule ka Talente tše sekete tša silifera, gore a eme le yena, mmušo wa gagwe o tiele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tiglate-Pilesere, kgoši ya Asiria, a hlasela Israele, gomme Menaheme a mo neela silibera ya dikilokramo tše dikete tše masome a mararo gore a mo thuše go tiiša mmušo wa Menaheme mo nageng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pul kgoši ya Asiria a hlasela naga, Menaheme a fa Pul ditalente tše sekete tša silifera, gore seatla sa gagwe se be le yena go tiiša mmušo wo o lego ka seatleng sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pul kgoši ya Asiria a hlasela naga, Menaheme a fa Pul ditalente tše sekete tša silifera, gore seatla sa gagwe se be le yena go tiiša mmušo wo o lego ka seatleng sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pule, kgosi ya Asiria, a futuhela naha ya Iseraele. Menaheme a thella Pule ka silefera e boima ba dikilo tse dikete tse mashome a mararo a metso e mene hore Pule a tle a mo thuse, a mo tsitsise bokgosing.