2 Kings 15:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Hosea morwa wa Ela a rera Peka morwa wa Remalia ka bohwirihwiri, a mmolaya, a ba kgoši legatong la gagwe; e be e le ka ngwaga wa masome a mabedi wa Jothama morwa wa Usia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwageng wa masome a mabedi wa ge Jotamo, morwa wa Usia, e le kgoši ya Juda, Hosea, morwa wa Ela, a logela Kgoši Pekage maanomabe, a mo hlasela, a mmolaya, gomme a mo hlatlama bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hoshea morwa wa Ela a loga maanomabe kgahlanong le Peka morwa wa Remalia, a mmolaya, a buša legatong la gagwe, ngwageng wa masomepedi wa pušo ya Jothama morwa wa Usia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hoshea morwa wa Ela a loga maanomabe kgahlanong le Peka morwa wa Remalia, a mmolaya, a buša legatong la gagwe, ngwageng wa masomepedi wa pušo ya Jothama morwa wa Usia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoshea, mora wa Ela, a rera Peka, mora wa Remaleya. A mo hlaba, a mmolaya, mme a ikgapela bokgosi. E ne e le ka selemo sa mashome a mabedi sa puso ya Jotame, mora wa Usiya.