2 Kings 15:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, meboto yona ga ba ka ba e fediša; setšhaba se be se fela se iša didimo le diorelo gona moo. Ke yena a agilego kgoro ya godimo ya Ngwako wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša dintotoma tšeo go tšona go bego go khunamelwa medimo ya diswantšho a se ke a di phušola, mme batho ba no tšwela pele le go dira dihlabelo le go tšhuma diorelo moo go tšona. Ke Jotamo yoo a ilego a aga kgoro ye e lebeletšego leboa ya Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo mafelo a phagamego ga se a ka a amogwa; batho ba be ba dira dihlabelo mafelong a phagamego, gomme muši o be o rotoga. A aga kgoro ya ka godimo ya Ngwako wa Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo mafelo a phagamego ga se a ka a amogwa; batho ba be ba dira dihlabelo mafelong a phagamego, gomme muši o be o rotoga. A aga kgoro ya ka godimo ya Ngwako wa Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela ha a ka a fedisa dibaka tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona. Setjhaba sa nna sa etsetsa mahlabelo dibakeng tseo, sa tjhesetsa le mokubetso hona teng. Ke yena ya ileng a haha kgoro ya Tempele, e bitswang Kgoro ya Leboya.