2 Kings 16:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši Ahasi a tšwa a yo hlakanetša Thigilathe-Pilisere kgoši ya Asiria kwa motseng wa Damaseko. Gona moo Damaseko kgoši Ahasi a bona aletare, a romela moperisita Uria seswantšho sa yona, le meelo ya yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Kgoši Ahase a eya Damaskose go Kgoši Tiglate-Pilesere, o ile a bona aletare fao gomme a romela moprista Uria meelo ya yona ya mmakgonthe le seswantšhobopša sa yona ka moo e bego e tloga e le ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Kgoši Ahasi a ya Damaseko go yo gahlanetša Tiglathe-pilesere kgoši ya Asiria, a bona aletare yeo e bego e le Damaseko. Kgoši Ahasi a romela seswantšho sa aletare go moperisita Uria, le mohlala wa sona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Kgoši Ahasi a ya Damaseko go yo gahlanetša Tiglathe-pilesere kgoši ya Asiria, a bona aletare yeo e bego e le Damaseko. Kgoši Ahasi a romela seswantšho sa aletare go moperisita Uria, le mohlala wa sona ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Akase a ya Damaseka ho ya kopana le Tigelate-Pilesere, kgosi ya Asiria. Ha a le moo, a bona aletare. Kgosi ya romella setshwantsho sa aletare eo, le diqaqiso tsa yona ho moprista Uriya.