2 Kings 16:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Uria moperisita a dira aletare ka go ya ka seswantšho se kgoši Ahasi a mo rometšego sona a le Damaseko; a e dira kgoši Ahasi a sešo a boa Damaseko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Uria a aga aletare ye e bego e swana le yona swaniswani, a ba a e fetša pele ga ge Ahase a boa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Uriya a aga aletare go ya ka tšohle tšeo kgoši Ahasi a di romilego a etšwa Damaseko, ka gona moperisita Uria a ile a lwa le kgoši Ahasi a etšwa Damaseko. Moprista Uriya a lwa le Kgoši Ahasi wa Damaseko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Uriya a aga aletare go ya ka tšohle tšeo kgoši Ahasi a di romilego a etšwa Damaseko, ka gona moperisita Uria a ile a lwa le kgoši Ahasi a etšwa Damaseko. Moprista Uriya a lwa le Kgoši Ahasi wa Damaseko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista Uriya a haha aletare eo ho ya ka diqaqiso tsohle tseo kgosi Akase a ileng a di romela a le Damaseka. Yaba o haha aletare eo kgosi Akase a eso kgutle Damaseka.