2 Kings 16:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ya fiša dihlabelo mo go yona, le didimo tša yona, ya tšholla dibego, ya fokela aletare ka madi a dileboga tša yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a neela dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dikabelo tša bupi godimo ga yona, a tšhela le beine godimo ga yona ya ba kabelo ya seno, a ba a e foka ka madi a dihlabelo tša gagwe tša kagišano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fiša sehlabelo sa gagwe sa go fišwa le sebego sa gagwe sa mabele, a tšhela sebego sa gagwe sa dino, a gaša madi a dihlabelo tša gagwe tša kagiša aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fiša sehlabelo sa gagwe sa go fišwa le sebego sa gagwe sa mabele, a tšhela sebego sa gagwe sa dino, a gaša madi a dihlabelo tša gagwe tša kagiša aletare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya tjhesetsa nyehelo ya yona ya setjheso, le nyehelo ya dijo hodima aletare eo, ya tshela le nyehelo ya yona ya dino hodima yona; ya foka hodima aletare ka madi a tse hlabetsweng ho etsa nyehelo ya teboho.