2 Kings 16:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le aletare yela ya mphiri e bego e eme pele ga Morena, Ahasi a e širošetša thoko, ya tloga mo pele ga mojako, ya šuthela aletare ya Ahasi sebaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Aletare ye e abetšwego Morena ya mphiri e be e le gare ga aletare ye mpsha le Tempele, ka gona Ahase a e šuthišetša ka lehlakoreng la ka leboa la aletare ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aletare ya koporo, yeo e bego e le pele ga Jehofa, a e tliša ka pele ga ntlo, magareng ga aletare ya gagwe le ntlo ya Jehofa, a e bea ka lehlakoreng la ka leboa la aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aletare ya koporo, yeo e bego e le pele ga Jehofa, a e tliša ka pele ga ntlo, magareng ga aletare ya gagwe le ntlo ya Jehofa, a e bea ka lehlakoreng la ka leboa la aletare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Akase a tlosa aletare ya Morena, e entsweng ka lethose, e neng e le kapele ho Tempele, pakeng tsa aletare e ntjha le Tempele ya Morena, a e bea ka leboya ho aletare e ntjha.