2 Kings 16:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo go tlile Retsini kgoši ya Siria le Peka morwa wa Remalia kgoši ya Isiraele, ba tšwela motse wa Jerusalema dira ba lwa le wona, ba rakelela Ahasi; fela, ba se ke ba kgona selo ntweng yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Retsine wa Siria le Kgoši Pekage wa Israele ba hlasela Jerusalema mme ba e dikanetša, eupša ba šitwa ke go fenya Ahase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Retsini kgoši ya Siria le Peka morwa wa Remalia kgoši ya Isiraele ba rotogela ntweng Jerusalema, ba rakelela Ahasi, eupša ba palelwa ke go mo fenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Retsini kgoši ya Siria le Peka morwa wa Remalia kgoši ya Isiraele ba rotogela ntweng Jerusalema, ba rakelela Ahasi, eupša ba palelwa ke go mo fenya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Resine, kgosi ya Arame, le Peka, mora wa Remaleya, kgosi ya Iseraele, ba futuhela Jerusalema. Ba etsetsa Akase thibella, empa ba se ke ba mo hlola.