2 Kings 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebakeng leo Retsini kgoši ya Siria o thopolotše motse wa Elathe, a o bušetša go Edomo, a leleka Bajuda ba motseng woo wa Elathe; Baedomo ba tla ba dula ntshe go fihla lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšona nako tšeo Kgoši Retsine a thopollela Baedomo motse wa Elate mme a raka Bajuda ba ba bego ba dula moo. Baedomo ba tla ba dula Elate go fihlela le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo Retsini kgoši ya Siria a bušetša Elathe go Siria, a raka Bajuda kua Elathe, gomme Basiria ba tla Elathe, ba dula moo go fihla le lehono. Basiria ba fihla Elathe, ba dula moo go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo Retsini kgoši ya Siria a bušetša Elathe go Siria, a raka Bajuda kua Elathe, gomme Basiria ba tla Elathe, ba dula moo go fihla le lehono. Basiria ba fihla Elathe, ba dula moo go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka yona nako eo Resine, kgosi ya Arame, a boela a hapa motse wa Elate, mme a leleka Bajuda moo Elate. Baarame ba fihla Elate, mme le kajeno-ya-bokajeno ba sa ahile moo.