2 Kings 16:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Asiria a kwa se a se bolelago, a tšwela Damaseko dira, a thopa motse woo, batho ba wona a ba iša bothopša kwa Kiri, a bolaya Retsini.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tiglate-Pilesere a kwana le kgopelo ya Ahase, a ya le madira a gagwe Damaskose, a thopa motse woo, a bolaya Kgoši Retsine gomme a iša batho ba ntshe bothopša kua Kire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Asiria ya mo theetša, ka gobane kgoši ya Asiria e ile ya rotogela Damaseko, ya e thopa, ya rwala batho ba yona bothopša Kiri, ya bolaya Retsini.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Asiria ya mo theetša, ka gobane kgoši ya Asiria e ile ya rotogela Damaseko, ya e thopa, ya rwala batho ba yona bothopša Kiri, ya bolaya Retsini.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Asiria ya ananela kopo ya Akase; ya futuhela Damaseka, ya e hapa, ya thopa le batho ba teng, ya ba isa Kire, mme ya bolaya Resine.