2 Kings 17:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hosea morwa wa Ela o thomile go buša Isiraele ka ngwaga wa lesome la metšo e mebedi wa Ahasi kgoši ya Juda; a fetša nywaga e senyane a le kgoši, motseng wa Samaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwageng wa lesome le metšo ye mebedi wa pušo ya Kgoši Ahase wa Juda, Hosea, morwa wa Ela, ya ba kgoši ya Israele, gomme a buša a le Samaria mengwaga ye senyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomepedi wa pušo ya Ahasi kgoši ya Juda, Hosea morwa wa Ela a thoma go buša Isiraele ka nywaga e senyane kua Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomepedi wa pušo ya Ahasi kgoši ya Juda, Hosea morwa wa Ela a thoma go buša Isiraele ka nywaga e senyane kua Samaria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa leshome le metso e mmedi Akase e le kgosi ya Juda, Hosea, mora wa Ela, a qala ho busa setjhaba sa Iseraele, a le Samaria. O ile a busa ka dilemo tse robong.