2 Kings 17:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlogetše diataelo tša Morena Modimo wa bona, ba itirela mamane a mabedi a tšholotšwego, ba dira dikokwane, ba khunamela makoko a legodimo, ba hlankela Baali.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tshela melao ka moka ya Morena Modimo wa bona, ba ba ba bopa dipowana tše pedi ka tshipi, ba di khunamela; ba betla le kota ya borapedi, ba obamela dinaledi, ba khunamela le Baale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlogela ditaelo ka moka tša Jehofa Modimo wa bona, ba di direla diswantšho tše di qhibidišitšwego, e lego dinamane tše pedi, ba dira sehlare, ba khunamela madira ka moka a legodimo, ba hlankela Baali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlogela ditaelo ka moka tša Jehofa Modimo wa bona, ba di direla diswantšho tše di qhibidišitšwego, e lego dinamane tše pedi, ba dira sehlare, ba khunamela madira ka moka a legodimo, ba hlankela Baali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba furalla melao yohle ya Morena Modimo wa bona: Ba ipopela ditshwantsho tse pedi tsa manamane, ba iketsetsa setshwantsho sa Ashera; ba kgumamela letsatsi, le kgwedi, le dinaledi, ba sebeletsa Baale.