2 Kings 17:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda le bona ga ba ka ba hlokomela melao ya Morena Modimo wa bona; ba latetše mekgwa e bego e dirwa ke Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša le sona setšhaba sa Juda se be se sa phethe melao ya Morena Modimo wa sona; ba ile ba tšea mekgwa yela ya batho ba Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gaešita le Juda ga se ba ka ba boloka ditaelo tša Jehofa Modimo wa bona, eupša ba ile ba tšwela pele ba latela melao e tiišitšwego ya Isiraele yeo ba e dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gaešita le Juda ga se ba ka ba boloka ditaelo tša Jehofa Modimo wa bona, eupša ba ile ba tšwela pele ba latela melao e tiišitšwego ya Isiraele yeo ba e dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le bona Bajuda ha ba a ka ba boloka melao ya Morena Modimo wa bona, hobane ba ile ba etsa tseo Baiseraele ba neng ba ile ba di etsa.