2 Kings 17:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane mola a kgaogantše Isiraele le leloko la Dafida, mme ba beile Jerobeama morwa wa Nebata a ba kgoši ya bona, yena Jerobeama a ba fulaša ba lahla Morena, a ba ruta go dira sebe se segolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga ge Morena a kgaogantše Baisraele le lapa la bogoši la Dafida, Baisraele ba ile ba bea Jerobeamo, morwa wa Nebate, kgoši ya bona. Jerobeamo a ba aroša go Morena gomme a ba diriša dibe tše mpempe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o ile a gagola Isiraele ntlong ya Dafida; ba bea Jerobeama morwa wa Nebate kgoši, Jerobeama a raka Isiraele gore ba se latele Jehofa, a ba dira sebe se segolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o ile a gagola Isiraele ntlong ya Dafida; ba bea Jerobeama morwa wa Nebate kgoši, Jerobeama a raka Isiraele gore ba se latele Jehofa, a ba dira sebe se segolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a arohanya Baiseraele ho ba ntlo ya Davida, yaba Baiseraele ba bea Jeroboame, mora wa Nebate, hore e be kgosi ya bona. Jeroboame a kgelosa Baiseraele hore ba se hlole ba latela Morena, mme a etsa hore ba sitelwe Morena haholo.